Übersetzung für "who graduated" auf russisch

Who graduated

• кто закончил
• который закончил

Übersetzungsbeispiele

кто закончил

Ask her who graduated first.
Спросите, ее кто закончил первым.

Out of all the kids who graduate, maybe half will go to college a-and two... will leave the state to do it.
Из всёх, кто закончит школу, может, половина поступят в колледж, и только двое уедут учиться в другой штат.

который закончил

The percentage of women who graduated from Schools of Dental Medicine in 2000 stood at 53.56.
Доля женщин, которые закончили стоматологическое учебное заведение в 2000 году, составляла 53,56 процента.

324. With respect to law, the percentage of women who graduated as against the overall number of students stood at 60.67.
324. В области права доля женщин, которые закончили соответствующие факультеты, по сравнению с общим числом студентов составляла 60,67 процента.

In addition, the 75 trainees who graduated in 2002/2003 from the Siblin Training Centre were recruited by the Agency in 2003/2004.
Помимо этого в 2003/2004 году Агентством были приняты на работу 75 выпускников Сиблинского учебного центра, которые закончили обучение в 2003/2004 году.

For example, out of the total number of 1,423 of all students who graduated from Schools of Philosophy and Philology in 2000, women accounted for 1,226 or 86.16 per cent.
Например, из всех 1423 студентов, которые закончили философский и филологический факультеты в 2000 году, женщины составляли 1226, или 86,16 процента.

UNAMIR has already helped train 102 gendarmes (99 cadets and 3 instructors), who graduated on 5 November and are now deployed around the country.
МООНПР уже оказала помощь в подготовке 102 жандармов (99 кадетов и 3 инструкторов), которые закончили подготовку 5 ноября и в настоящее время развернуты по всей стране.

24. She wished to know the percentage of women who graduated from primary and secondary schools and universities, whether any formal human rights education, including any gender-specific courses, was offered in primary and secondary schools and universities, and whether an effort had been made to eliminate gender stereotyping in schoolbooks.
24. Она хотела бы узнать процент женщин, которые закончили начальную и среднюю школу и университеты, существует ли официальное преподавание предметов, связанных с правами человека, включая гендерные курсы в начальной, средней школах и в университетах, и предпринимаются ли усилия, направленные на искоренение гендерных стереотипов в школьных учебниках.

RL, DB and SQ, which match seven men and three women who graduated that year, none of them on her course, though.
РЛ, ДБ и СК, они совпадают с инициалами семерых мужчин и трех женщин, которые закончили колледж в том же году, хотя и не учились на ее факультете.