Übersetzung für "when you arrived" auf russisch

When you arrived

• когда ты приехал
• когда вы приехали

Übersetzungsbeispiele

когда ты приехал

I might have overreacted slightly when you arrived,
Я немного погорячился, когда ты приехал,

What happened when you arrived at Ms Branders building?
Что произошло, когда ты приехал к мисс Брендер?

When you arrived in Italy, you looked so sad.
Когда ты приехала в Италию, ты была такой грустной.

When you arrived at work you undoubtedly heard, "hello, Raj."
Когда ты приехал на работу, ты несомненно услышал: "Привет, Радж."

And was anyone there when you arrived, uh, outside maybe?
А был там кто-нибудь, когда ты приехала, может быть, снаружи?

When you arrived, I was... I was happy to give you a chance.
Когда ты приехала, я был я был рад дать тебе шанс.

This is the shed, right... she went into... when you arrived with the mail.
Значит, это сарай... Она входит в него... когда ты приехала с почтой.

- Yeah. This morning when you arrived, did you see a Caucasian male, approximately 6'4", with a coffee cup?
Утром, когда ты приехал, ты не видел белого мужчину ростом примерно 6 футов 4 дюйма, с чашкой в руке?

когда вы приехали

I was at the station when you arrived.
Я был на станции, когда вы приехали.

What was Erich's mood like when you arrived?
Каким было настроение Эрика когда вы приехали?

The fishing season had already begun when you arrived.
Когда вы приехали, рыболовный сезон уже начался.

So when you arrived, that was my chance.
Поэтому, когда вы приехали, это был мой шанс.

Oh, I could hardly believe it when you arrived.
О, я глазам своим не поверила, когда вы приехали.

When you arrived, alone, and found evidence of extreme violence.
Когда вы приехали, один, и увидели следы жестокого насилия.

When you arrived, the defendant's van... should've been parked in the last available space.
Когда вы приехали, фургон ответчика занимал последнее свободное место.

Well, was there anyone else in the car with you when you arrived?
Кто-нибудь был с вами в машине, когда вы приехали?

When you arrived or left? Was anyone present?
Когда вы приехали и потом, когда вы уезжали, вы никого не заметили, кто-нибудь еще там был?