Übersetzung für "when using" auf russisch

When using

• когда используешь
• при использовании

Übersetzungsbeispiele

когда используешь

But remember, always concentrate when using dangerous equipment.
Но, помни, всегда будь внимателен, когда используешь опасное оборудование.

You just have to be extra careful with hidden vascular structures when using this high a level of energy.
Но нужно быть чрезвычайно острожным с сосудистыми структурами, когда используешь натолько высокий уровень излучения.

при использовании

PB is not required when using a butterfly valve.
РВ не требуется при использовании дроссельного клапана.

When using brass knuckles, the force transfers directly to this area of the palm.
При использовании кастета, сила удара непосредственно отдаётся в ладонь.

If privacy is required when using toilet, please wear blindfold.
Если хотите уединится при использование туалета, пожалуйста наденьте повязку на глаза.

However, when used in conjunction with decapitation, seems to ensure permanent death.
Тем не менее, при использовании вместе с обезглавливанием, кажется наступает полная смерть.

These can be dangerous drugs when used recreationally but I firmly believe that they can be used safely in the context of the clinical environment.
Они могут быть опасны при использовании для развлечения но я твёрдо полагаю, что они могут безопасно использоваться в рамках клинической среды.