Übersetzung für "when a are" auf russisch

When a are

• когда
• когда аре

Übersetzungsbeispiele

когда аре

When visiting Sawakin prison, the Special Rapporteur requested to see Al-Rayah.
При посещении тюрьмы Суакина Специальный докладчик попросил встретиться с Ар-Раяхом.

The final phase of deployment of the brigade will culminate when it deploys to Aru and Mongbwalu at the end of March.
Последний этап развертывания Итурийской бригады завершится тогда, когда к концу марта она будет развернута в Ару и Монгбвалу.

The fifty-second session of the General Assembly is taking place at a time when the main features of the global political scene are rapidly changing.
Пятьдесят вторая сессия Генеральной Ассамблеи проходит во время, когда основные характерные черты глобальной политической арены быстро меняются.

In some of our countries, indigenous entrepreneurs are being choked out of the industrial arena at a time when Governments are giving way to private enterprise.
В некоторых наших странах местных предпринимателей принуждают уйти с индустриальной арены во время, когда правительства уступают место частным предприятиям.

The latest of these incursions was when more than 500 rebels crossed into Uganda from Aru in the Sudan, by way of Mogali, on 7 February 1996.
Последняя из этих вылазок имела место 7 февраля 1996 года, когда более 500 мятежников проникли на территорию Уганды, проследовав из Ару (Судан) через Могали.

During the time when a great deal of funding was secured through PTAs, their involvement in the running of schools was considerable and their role changed with increased funding from the central Government.
В период, когда значительная часть средств предоставлялась АРУ, их участие в управлении школами было значительным, а после увеличения финансирования со стороны центрального правительства их роль изменилась.

On 7 May, when a journalist asked White House spokesman Ari Fleischer, "Is there any proof of this, or is this an assumption of the United States?", Fleischer replied, "No, it's not an assumption.
7 мая на вопрос, заданный одним журналистом пресс-секретарю Белого дома Ари Флейшеру: <<Есть ли какие-либо доказательства или речь идет об американском предположении?>>, последний отвечает: <<Нет, речь идет не о предположении.

They were seated in the golden box above the triangular arena—horns blaring, the tiers above and around them jammed with a hubbub of people and waving pennants—when the answer came to the Baron.
Он получил ответ на свой вопрос, когда они уже расселись в золотой ложе над треугольником арены. Трубили трубы, вились вымпелы, зрительские ряды были забиты до отказа.