Übersetzung für "what worries" auf russisch

What worries

• что беспокоит
• какие заботы

Übersetzungsbeispiele

что беспокоит

Why don't you tell me what's worrying you?
Скажите мне, что беспокоит тебя?

If that's what's worrying you, please don't think...
Если это то, что беспокоит тебя, пожалуйста, не думай...

What worries me is what this experience is doing to you.
Что беспокоит меня, так это то во что превращает тебя этот опыт.

What worries me is the easy way his counterpart fitted into that other universe.
Что беспокоит меня больше всего, это как легко он вписался в ту вселенную.

What's worrying is that you were seen in the bush, in Daylesford, and it looks like you wiped clean a whole lot of Danny's prints from the scene.
Что беспокоит, так это то, что тебя видели в лесу, в Дейлсфорде, и все выглядит так, будто именно ты стер все отпечатки Дэнни с места преступления.