Übersetzung für "what i call" auf russisch

What i call

• что я называю
• то, что я называю

Übersetzungsbeispiele

что я называю

This meant a tremendous gap between what we produce and what is in what I call the "enter key" economy.
Это свидетельствует о наличии огромного разрыва между тем, что мы производим, и тем, что я называю экономикой <<клавиши "ENTER">>.

My first years here were characterized by what I call "the sterile debate of nuclear disarmament versus nuclear non-proliferation".
Первые годы моего пребывания здесь прошли под знаком того, что я называю "лишенные конкретного наполнения дебаты на тему: ядерное разоружение против ядерного нераспространения".

Alongside global civil society there is what I call uncivil society: the network of terrorism, trafficking — in human beings as well as illicit substances — and organized crime.
Наряду с глобальным гражданским обществом существует и то, что я называю "антигражданским" обществом: это сеть терроризма, незаконная торговля - как людьми, так и незаконными веществами, - и организованная преступность.

That's what I call diplomacy.
Вот что я называю дипломатией.

That's what I call editing.
Вот что я называю монтажом.

That's what I call closure.
Вот что я называю завершением

That's what I call overkill.
Вот что я называю "переусердствовать".

That's what I call value.
Вот что я называю покупкой.

That's what I call fanciful.
Вот что я называю - неправдоподобным.

That's what I call tact.
- Вот что я называю тактом.

то, что я называю

That's what I call education...
Это то, что я называю образованностью.

That's what I call organization!
Это то, что я называю организацией.

That's what I call compartmentalization.
Это то, что я называю раздробленностью

That's what I call entertainment.
Это то, что я называю развлечением.