Übersetzung für "western city" auf russisch

Western city

• западный город

Übersetzungsbeispiele

западный город

107. In January 2012, the Group visited the south-western city of Aboisso and the Côte d’Ivoire/Ghana border at Noé.
107. В январе 2012 года Группа посетила юго-западный город Абуассо и пункт на ивуарийско-ганской границе в Ноэ.

A third Aarhus Centre was opened in the south-western city of Kurgan Tyube in 2009, to support the implementation of the Convention in Khatlon province.
Третий орхусский центр был открыт в юго-западном городе Курган-Тюбе в 2009 году в целях оказания поддержки осуществлению Конвенции в Хатлонской области.

Of 208 minority applicants for positions with the Republika Srpska police, IPTF has concluded that 178 are eligible to serve on the force, the majority of them in the north-western city of Prijedor and in Banja Luka.
Из 208 представителей меньшинств, подавших заявления на различные должности в полиции Республики Сербской, СМПС выявили 178 человек, пригодных для службы в полиции, причем большинство из них - в северо-западном городе Приедор и в Баня-Луке.

Artillery and other military specialists were inducted and trained at military academies evacuated to the capital of Tajikistan from western cities of the Soviet Union, including the Kharkov technical aviation institute, the Volchansk military school of aviation mechanics and the Orlovsk infantry academy.
В военных училищах, эвакуированных в столицу Таджикистана из западных городов Советского Союза -- в Харьковском авиационно-техническом училище, Волчанской военной школе авиамехаников, Орловском пехотном училище и Одесской артиллерийской спецшколе, -- готовились военные специалисты.

28. The Group is also currently investigating incidents, which reportedly occurred in December 2010 and January 2011, in which aircraft transported some 125 boxes, containing a multimillion amount in CFAF funds, from Abidjan to the western city of Daloa.
28. Группа в настоящее время расследует также события, которые, по сообщениям, произошли в декабре 2010 года и январе 2011 года, когда из Абиджана в западный город Далоа по воздуху были вывезены примерно 125 ящиков, содержавших многомиллионные суммы во франках КФА.

When OHCHR staff sought further information from Iranian counterparts during a visit to Tehran in December 2010, the latter confirmed that 60 people had been executed in Mashhad in pending cases mostly linked to drug trafficking. On 3 January 2011, seven people convicted of drug trafficking were hanged in the western city of Kermanshah. On 19 January 2011, 10 people were executed in Rajai Shahr prison for drug trafficking. On 24 January 2011, three people charged with rape were executed in Evin prison.
В ходе своей поездки в Тегеран в декабре 2010 года сотрудники УВКПЧ запросили дополнительную информацию у своих иранских коллег и получили от них подтверждение, что в Мешхеде были казнены 60 человек, на которых были заведены дела в основном по обвинению в незаконном обороте наркотиков. 3 января 2011 года семь человек, осужденных за незаконный оборот наркотиков, были повешены в западном городе Керманшах. 19 января 2011 года десять человек были казнены в тюрьме "Раджей-Шахр" за незаконный оборот наркотиков. 24 января 2011 года три человека были казнены в тюрьме "Эвин" по обвинению в изнасиловании.