Übersetzung für "were flourishing" auf russisch

Were flourishing

• процветали

Übersetzungsbeispiele

процветали

Human trafficking networks were flourishing amidst the growing terrorist presence in the region of the camps.
В регионе размещения лагерей в условиях растущего присутствия террористов процветают сети торговли людьми.

She was concerned that, under the Shariah, ideas which perpetuated the overt violation of women's human rights were flourishing.
Она обеспокоена тем, что в условиях действия шариата идеи, оправдывающие нарушения прав человека женщин, продолжают процветать.

32. Ms. Regazzoli, echoing Ms. Corti's comments, agreed that the drug trade and prostitution were flourishing not just in developed countries but also in developing countries, and were frequently associated with an increase in tourism.
32. Гжа Регаззоли, поддерживая замечания гжи Корти, согласна с тем, что торговля наркотиками и проституция процветают не только в развитых странах, но также и в развивающихся странах, и часто увязываются с расширением туризма.

Mr. Kemal suggested that the delegation should draw the attention of the law enforcement authorities to the Committee's general recommendation No. 35 on combating racist hate speech, given the worrying xenophobic tendencies that were flourishing underground.
42. Г-н Кемаль предлагает делегации привлечь внимание правоохранительных органов к общей рекомендации № 35 Комитета о борьбе с разжиганием ненависти по расовому признаку, учитывая тайно процветающие тревожные ксенофобские тенденции.

By the end of the Cretaceous, dinosaurs were flourishing on every continent.
К концу мелового периода динозавры процветали на всех континентах.