Übersetzung für "were announced" auf russisch

Were announced

• были объявлены

Übersetzungsbeispiele

были объявлены

The winners were announced in October 2010.
Победители были объявлены в октябре 2010 года.

The winners of the competition were announced and prizes awarded.
Были объявлены победители конкурса, которым были вручены призы.

The official results were announced on 28 April 1993.
Официальные результаты были объявлены 28 апреля 1993 года.

5. Several initiatives were announced during the general debate.
5. Некоторые инициативы были объявлены в ходе общих прений.

Kolchevi were announced as people mean of origin.
Колычевы, были объявлены людьми низкого происхождения.

He died the day the winning numbers were announced.
Он умер в день, когда были объявлены выигрышные номера.

Yesterday measures were announced to control disorder, ...and I hope they were heard and understood.
Вчера были объявлены меры по контролю над беспорядками, и я надеюсь, что они были услышаны и приняты к сведению.

"The winners of this year's Israel Prize were announced in the fields of Jewish Studies and Rabbinical Literature." Father will be pissed off...
Так же были объявлены лауреаты Премии Израиля в области иудаике и раввинской литературе.

The Silk Road was seized and shut down, and charges were announced against a number of core partners and vendors from the site. Ross was held for over a month in a jail in Oakland, awaiting extradition to New York.
Silk Road был закрыт и захвачен, были объявлены обвинения в отношении ряда ключевых партнеров и поставщиков сайта.