Übersetzung für "well as any" auf russisch

Well as any

• ну как любой
• а также любые

Übersetzungsbeispiele

ну как любой

Any such recommendation from the Committee shall provide reasons as well as any dissenting views.
Любая такая рекомендация, направляемая Комитетом, должна быть обоснованной и отражать любые расхождения во мнениях.

Any such recommendation from the Committee shall provide reasons as well as any dissenting views and relevant supporting documents.
Любая такая рекомендация Комитета содержит обоснование и любые расхождения во мнениях, а также соответствующие подтверждающие документы.

Egypt welcomes any progress in this regard, in particular in socio-economic fields as well as any assistance to the Palestinian people.
В этой связи Египет приветствует любой прогресс, особенно в социально-экономических областях, а также любую помощь палестинскому народу.

а также любые

as well as any other relevant standard.
а также любыми другими соответствующими стандартами.

An assessment of costs and benefits, as well as any external constraints.
оценка затрат и выгод, а также любых других сдерживающих факторов.

Viability: ability to cover running costs as well as any losses;
* жизнеспособность: способность покрывать текущие издержки, а также любые потери;

A certified copy of the insurance or financial guarantee contract as well as any modifications thereto;
b) заверенная копия договора страхования или финансовой гарантии, а также любые поправки к ним;

Please also indicate the impact of such measures, as well as any temporary special measures.
Кроме того, расскажите о воздействии этих мер, а также любых временных специальных мер.

Those questions of implementation listed by the secretariat, as well as any questions raised by Parties.
b) вопросы осуществления, включенные секретариатом в перечень, а также любые вопросы, поднятые Сторонами.

There is a need to cover opportunity costs as well as any transaction costs for incentives to be effective;
для обеспечения эффективности стимулов необходимо учитывать вмененные потери, а также любые трансакционные издержки;

Such practices, as well as any potential attempts to change the ethnic balance in Kosovo, are unacceptable.
Подобные действия, а также любые потенциальные попытки изменить этнический баланс в Косово являются неприемлемыми.

This law forbids prostitution as well as any activity that encourages prostitution and promotes obscenity.
Этот Закон запрещает проституцию, а также любую другую деятельность, поощряющую проституцию и пропагандирующую непристойное поведение.