Übersetzung für "wearing spectacles" auf russisch

Wearing spectacles

• носить очки

Übersetzungsbeispiele

носить очки

The Working Party decided to add to the face and reverse sides of the model reproduced in annex 3 of resolution No. 40 an additional heading 15 “Conditions” with a view to allowing the issuing authorities the possibility to enter relevant information on special conditions relating to the physical fitness of the holder (need for an accompanying person in case of a disabled operator, need to wear spectacles, etc.).
Рабочая группа постановила добавить на лицевой и обратной сторонах образца, приведенного в приложении 3 к резолюции № 40, дополнительную графу 15 "Условия" с целью предоставить выдающим удостоверения органам возможность вносить соответствующую информацию об особых условиях, касающихся физической пригодности владельца (необходимость присутствия сопровождающего лица при управлении судном инвалидом, необходимость носить очки и т.д.).

An Emperor does not wear spectacles
Невозможно! Императору нельзя носить очки.

He wears spectacles, little round ones with horn rims.
Он носит очки, небольшие, круглые, в роговой оправе.

Oh, dear, I hope you won't have to wear spectacles.
О, боже, надеюсь вам не придется носить очки.

Okay, first of all, my butt is so serious it should be wearing spectacles.
Так, во-первых, моя задница такая серьезная, что могла бы носить очки.

- My accounts... "Contemporary women are permitted to smoke, write... Correspond with Descartes, wear spectacles, insult the pope, and breast-feed babies".
"Современные женщины могут курить, переписываться с Декартом, носить очки, оскорблять Папу и кормить детей грудью".

Women in the 17th century are allowed to smoke, write, correspond with Descartes, wear spectacles, insult the pope, and breast-feed babies.
Женщины в семнадцатом веке могут курить, переписываться с Декартом, носить очки, оскорблять Папу и кормить детей грудью.