Übersetzung für "weapons of mass destruction proliferation" auf russisch

Weapons of mass destruction proliferation

• распространение оружия массового уничтожения
• распространения оружия массового уничтожения

Übersetzungsbeispiele

распространение оружия массового уничтожения

Mr. David J. Birch, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland (weapons of mass destruction proliferation)
Берча, Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии (распространение оружия массового уничтожения)

Workshop on "A New Role for the United Nations Security Council: Criminalizing Weapons of Mass Destruction Proliferation"
Практикум на тему <<Новая роль Совета Безопасности Организации Объединенных Наций: криминализация распространения оружия массового уничтожения>>

Estonia has taken measures to enforce appropriate laws to counter the threat of the financing of weapons of mass destruction proliferation.
Эстония принимает меры по обеспечению исполнения соответствующих законов для борьбы с угрозой финансирования распространения оружия массового уничтожения.

Members of the Board put forward a number of ideas, including the adoption of a new resolution by the Security Council reaffirming weapons of mass destruction proliferation as a threat to international peace and security and the establishment of a mechanism under the Security Council on compliance and verification of measures against weapons of mass destruction proliferation.
Члены Совета выдвинули ряд идей, включая идею принятия Советом Безопасности новой резолюции, подтверждающей, что распространение оружия массового уничтожения представляет угрозу для международного мира и безопасности; и учреждение при Совете Безопасности механизма по соблюдению и контролю за мерами по борьбе с распространением оружия массового уничтожения.

In fact, the measures against weapons of mass destruction proliferation and illicit small arms and light weapons are more relevant now than ever.
Меры, направленные на борьбу с распространением оружия массового уничтожения и с незаконной торговлей стрелковым оружием и легкими вооружениями, сейчас актуальны как никогда.

Owing to its geographic position -- along the so-called Balkan route -- Croatia is particularly aware of the dangers of weapons of mass destruction proliferation.
В силу своего географического положения -- она находится на так называемом Балканском пути -- Хорватия хорошо сознает опасности, связанные с распространением оружия массового уничтожения.

Due to its special geographic position - lying on so-called Balkan route - Croatia is particularly aware of the dangers of weapons of mass destruction proliferation.
В силу своего особого географического положения -- на так называемом Балканском пути -- Хорватия остро сознает опасности распространения оружия массового уничтожения.

It is inconceivable that a State under Security Council sanctions for suspected weapons of mass destruction proliferation activities would be allowed to hold this position.
Позволить занять этот пост государству, в отношении которого действуют санкции Совета Безопасности в связи с тем, что оно подозревается в деятельности по распространению оружия массового уничтожения, просто немыслимо.