Übersetzung für "we have allow" auf russisch

We have allow

• у нас есть разрешение
• мы позволяем

Übersetzungsbeispiele

мы позволяем

We have allowed all followers of other monotheistic religions residing in the State of Qatar to construct their places of worship as a concrete expression of the principle of respect for the freedom of creed and worship called for by the tolerant Islamic sharia.
В качестве конкретного проявления соблюдения свободы вероисповедания и богослужения, которого требует отличающийся терпимостью исламский шариат, мы позволяем проживающим в Государстве Катар последователям всех других монотеистических религий строить свои места отправления религиозных обрядов.

He added: "I think we have allowed our policy with Cuba to be dictated by the Cuban-American community in this country, instead of national interests dictating it", and concluded that "... it is past time to establish diplomatic relations with Cuba and end the embargo on the sale of goods and services to Cuba and to purchase Cuban [products]".
Далее он добавил: <<Я считаю, что мы позволяем кубинско-американской общине нашей страны, а не нашим национальным интересам диктовать нам политику в отношении Кубы>> -- и в заключение указал, что <<...определенно пришло время для установления нами дипломатических отношений с Кубой и для прекращения эмбарго на продажу Кубе товаров и услуг и на покупку [продукции] у Кубы>>.

And even as we cater to our inner demons, we have allowed actual demons to flourish!
Потакая нашим внутренним демонам, мы позволяем настоящим демонам преуспевать!