Übersetzung für "we consented" auf russisch

We consented

• мы согласились

Übersetzungsbeispiele

мы согласились

Out of 59 recommendations made following the review, we consented to 50, while the remaining nine were irrelevant, having already been dealt with in Congolese law.
Из 59 рекомендаций, вынесенных после обзора, мы согласились выполнить 50, а остальные девять оказались неуместными, так как их вопросы уже решены в рамках конголезского законодательства.

14. In spite of this situation we consented to the time to open the next round of the six-way talks and to the issue of organizing a working group proceeding from the sincere and patient stand to seek a negotiated peaceful solution of the nuclear issue at any cost.
14. Несмотря на эту ситуацию, мы согласились в связи со сроками открытия следующего раунда шестисторонних переговоров и в связи с проблемой организации рабочей группы, исходя из искреннего и терпеливого настроя на то, чтобы любой ценой вести поиски мирного переговорного решения ядерной проблемы.

This was the reason why we consented to the visit of the Special Rapporteur on the situation of human rights in the Democratic People's Republic of Korea and the special representative for human rights of the European Union and proposed the resumption of the human rights dialogue with the European Union on our initiative.
По этой причине мы согласились на поездку Специального докладчика Организации Объединенных Наций по вопросу о положении в области прав человека в Корейскую Народно-Демократическую Республику и Специального представителя Европейского союза по правам человека и предложили по своей инициативе возобновить диалог по правам человека с Европейским союзом.