Übersetzung für "water-polo" auf russisch

Water-polo

Substantiv

• водное поло
• ватерполо

Übersetzungsbeispiele

водное поло Substantiv

There is a revival of women's cycling and water polo.
Возрождается женский велоспорт и водное поло.

39. Serbia reported that in 2008, the Ministry of Youth and Sports, together with the Water Polo Association of Serbia and Faculty of Dramatic Arts started the campaign "Character against violence".
39. Сербия сообщила, что в 2008 году министерство по делам молодежи и спорта совместно с Сербской ассоциацией водного поло и факультетом драматических искусств приступило к проведению кампании под названием <<Характер против насилия>>.

In 2006, our country hosted the world championships in track and field and women's soccer and European championships in wrestling and shooting, as well as the world and European championships in water polo, judo and freestyle.
В 2006 году наша страна принимала чемпионаты мира по легкой атлетике, по футболу среди женщин, чемпионаты Европы по спортивной борьбе и пулевой стрельбе, а также первенства мира и Европы по водному поло, дзюдо и фристайлу.

The campaign was supported by the Water polo and Swimming Federation, the Basketball Federation, the Volleyball Federation and the Football Association of Montenegro that displayed slogans in space for advertisements and on banners during the games saying "To Be Strong Does Not Mean To Be Violent", "Domestic Violence Is Not Fair Play" and "You Are On The Move".
Кампанию поддержали федерации водного поло и плаванья, баскетбола и волейбола, а также Футбольная ассоциация Черногории, которые во время игр вместо рекламы вывешивали плакаты и транспаранты с лозунгами "Сила не значит насилие", "Бытовое насилие - нечестная игра" и "Не стой на месте".

There are young women even in very "manly" branches of sport: currently, 13 young women attend boxing classes; 411 football; 472 judo; 32 Greek and Roman wrestling; 12 sambo self-defence; 24 free wrestling; 19 weightlifting; 11 Kyokushin karate; 8 karate; 16 arm-wrestling; 43 rugby; 10 fencing; 4 water-polo; 48 sailing; 36 underwater swimming.
Молодые женщины занимаются даже чисто "мужскими" видами спорта: в настоящее время 13 молодых женщин занимаются боксом, 411 - футболом, 472 - дзюдо, 32 - греко-римской борьбой, 12 - самбо, 24 - вольной борьбой, 19 - тяжелой атлетикой, 11 - кекусинкай-каратэ, 8 - каратэ, 16 - армрестлингом, 43 - регби, 10 - фехтованием, 4 - водным поло, 48 - парусным спортом, 36 - подводным плаванием.

"Princeton water polo"?
"Команда Принстона по водному поло".

Isn't water polo terribly dangerous?
Водное поло жутко опасно.

Do you play water polo?
Любишь водное поло? Пошёл!

I can play water polo.
Я умею играть в водное поло.

As captain of the water polo team?
Капитан команды по водному поло?

And you'll tell everybody - at water polo?
И скажешь ребятам... — с водного поло?

Or some Olympic water polo dude.
Или другим Олимпийским чуваком из водного-поло.

ватерполо Substantiv

A near riot had broken out during the USSR-Hungary water polo competition, tainted by the Suez Canal Crisis and the Soviet Union's invasion of Hungary.
Во время матча по ватерполо между СССР и Венгрией -- под влиянием кризиса в Суэцком канале и вторжения СССР в Венгрию -- чуть было не вспыхнули беспорядки.