Übersetzung für "watching her" auf russisch

Watching her

• смотрит на нее
• наблюдая за ней

Übersetzungsbeispiele

смотрит на нее

It's breaking my heart watching her like this.
Сердце кровью обливается, когда смотрю на нее.

His coming' and goin', the look in his eye when he watches her.
Он уходит, приходит, и смотрит на нее такими глазами!

I'm watching her and I usually like to watch myself in the mirror.
Я смотрю на нее и обычно мне нравится смотреть на себя в зеркало.

All these changes in her expression came about so naturally and so rapidly--they delighted the prince; he watched her, and laughed.
Все эти перемены происходили в ней чрезвычайно откровенно и с необыкновенною быстротой. Князь тоже обрадовался и даже рассмеялся от радости, смотря на нее.

наблюдая за ней

Mm. That why we're sitting here watching her?
Вот почему мы сидим здесь, наблюдая за ней?

Still, I've learned my culinary skills from watching her.
К тому же, я учился готовить, наблюдая за ней.

Before we got one minute into the first cycle, He broke just from watching her.
Едва мы начали первую процедуру, он сломался, просто наблюдая за ней.

So were you looking to try to reestablish your influence by watching her through spyware?
Так вы пытались восстановить своё влияние, наблюдая за ней через программу-шпион?

Ron sat watching her, and Harry looked from one to the other, unable to say anything.
Рон сидел, наблюдая за ней, и Гарри, не способный сказать ни слова, глядел то на него, то на нее.