Übersetzung für "was overwhelming" auf russisch

Was overwhelming

• был подавляющим
• было подавляющим

Übersetzungsbeispiele

был подавляющим

There is an overwhelming wish for a State that:
Подавляющее большинство хотело бы, чтобы государство:

It was adopted by an overwhelming majority.
Она была принята подавляющим большинством голосов.

They constitute an overwhelming majority in this House.
Они составляют подавляющее большинство Ассамблеи.

The overwhelming evidence is that it does not.
Подавляющее большинство свидетельств говорит в пользу того, что не заменяет.

They confirm our strong conviction that the overwhelming majority of Muslims in Bosnia want peace, just as do the overwhelming majority of Serbs.
Они подтверждают нашу глубокую убежденность в том, что подавляющее число мусульман в Боснии хочет мира, так же как и подавляющее большинство сербов.

Mr Turner's presence was overwhelming.
Присутствие мистера Тернера было подавляющим

The evidence against him was overwhelming.
Доказательства против него были подавляющими.

The urge to stick a knife in him was overwhelming.
Желание воткнуть нож в его было подавляющим.

The bribes in the right places, the unthinkable expenditure to bring overwhelming military force down onto one planet . all the sly reports tailored for the Emperor's ears alone, all the careful scheming were here at last coming to full fruition.
Взятки нужным людям, немыслимые расходы на доставку на планету достаточной для обеспечения подавляющего превосходства армии… хитроумные доносы, предназначенные лишь для ушей самого Императора, все тщательно продуманные интриги наконец принесли плоды.

было подавляющим

Mr Turner's presence was overwhelming.
Присутствие мистера Тернера было подавляющим

The urge to stick a knife in him was overwhelming.
Желание воткнуть нож в его было подавляющим.