Übersetzung für "was liberate" auf russisch

Was liberate

• был освобожден
• было освобождение

Übersetzungsbeispiele

был освобожден

The land is not yet fully liberated.
Еще не вся территория страны освобождена.

He was liberated on 10 December 1993.
Освобожден 10 декабря 1993 года.

Kuwait was liberated on 25 February 1991.
Кувейт был освобожден 25 февраля 1991 года.

The two hostages were liberated five months later in the Sudan.
Через пять месяцев они были освобождены в Судане.

Least developed countries are exempt from liberalization commitments.
Наименее развитые страны освобождены от обязательств по либерализации.

The country was liberated by the Allied forces in 1944-1945.
В 1944/45 году страна была освобождена союзными войсками.

Basilan has been completely liberated from the Abu Sayyaf.
Басилан полностью освобождена от присутствия Абу Сайафа.

By September 1944, most of France had been liberated.
К сентябрю 1944 года большая часть Франции была освобождена.

They were liberated in September 1945, following the Japanese surrender to the Allied Forces.
Они были освобождены в сентябре 1945 года после капитуляции Японии.

Guam was never liberated by America during the Second World War.
Гуам не был освобожден Америкой во время второй мировой войны.

Out town was liberated on October 15, 1944.
Город был освобожден 15 октября 1944 года.

On August 15, 1945, Korea was liberated from Japan.
15 августа 1945 года Корея была освобождена от японской оккупации.

It's what iden started calling me after I was liberated.
Так меня начал называть Иден после того, как я была освобождена.

A few months later France was liberated and she, along with Simone, returned to Long Verne...
Спустя несколько месяцев Франция была освобождена, и она вместе с Симоной вернулась в Лонжверн...

было освобождение

Ogaden National Liberation Front/Oromo Liberation Front
Национальный фронт освобождения Огадена/Фронт освобождения Омо

(Movement for the Liberation of
(Движение за освобождение Словакии)

Liberation of hostages
4. Освобождение заложников

“No, no, I’m not!” she said hastily. “And it’s not spew, Ron—” “Changed the name, have you?” said Ron, frowning at her. “What are we now, then, the House-Elf Liberation Front?
— Нет, нет! Что ты! — поспешно возразила Гермиона. — И это никакое не РВОТЭ, Рон… — Ага, переименовала небось? — прищурился Рон. — Как мы теперь зовемся? Фронт Освобождения Рабского Труда?