Übersetzung für "was edited" auf russisch

Was edited

• был отредактирован
• редактировался

Übersetzungsbeispiele

был отредактирован

It has not been formally edited.
Он не был официально отредактирован.

He's the only one still alive who can testify that Cary's innocent, that the wire was edited.
Он единственный, кто остался жив и кто может дать показания о невиновности Кэри, и что запись была отредактирована. Ты же знаешь, что я не могу ничего говорить.

He pushed a few buttons at random. The Hitchhiker’s Guide to the Galaxy is a very unevenly edited book and contains many passages that simply seemed to its editors like a good idea at the time.
Артур стал наугад тыкать кнопки. Путеводитель “Автостопом по Галактике” отредактирован весьма странным образом. Там можно встретить довольно длинные статьи весьма сомнительной ценности, помещенные в книгу лишь потому, что именно эта информация в свое время показалась редактору занятной.

редактировался

AnnexNot formally edited.
ПриложениеОфициально не редактировался.

No editing will be provided.
Редактироваться тексты не будут.

** This document has not been edited.
** Настоящий документ не редактировался.

I was editing her podcast.
Я редактировал ее подкасты.

Well, it jumped like it was edited.
Она перепрыгивает, как будто её редактировали.

And, as horrible as it seems... He was editing his speech all the time.
И, как это ни ужасно, я мысленно редактировала все твои слова.

No, I was at the blaze, uh, I was editing a report On a student art prodigy.
Нет, я был в Блэйзе, редактировал свой репортаж про одаренного студента-художника.

The news was always heavily edited to fit the rhythms of the music.
Новости всегда сильно редактировали, чтобы их ритм совпадал с ритмом музыки.