Übersetzungsbeispiele
See the previous answer and the answer to question 11.
См. ответ на вопрос 11 и предыдущий ответ.
Answers, cross-appeals and answers to cross-appeals
Ответы, встречные апелляции и ответы на встречные апелляции
Information is an answer to a question and there is no answer without a question.
Информация служит ответом на вопрос, причем не может быть ответа без вопроса.
Let us answer it together, and let us answer it in the affirmative.
Давайте ответим на него вместе и давайте ответим на него положительно.
I was answering your question.
- Просто ответил на вопрос.
I was answering a question.
Я ответил на вопрос.
I was answering Daniel's question.
Это ответ на вопрос Дэниела.
And I was answering a booty call.
А я ответила на зов плоти.
All I did was answer the guy's questions.
Я всего лишь ответил на вопросы этого парня.
All you had to do was answer the question:
Тебе надо было всего лишь ответить на вопрос:
All I had to do was answer a few questions.
Нужно было ответить всего на пару вопросов.
I called to the spirit of the mountain and was answered.
Я воззвал духу горы и он ответил.
There was no answer.
Ответа не последовало.
We want you to tell us…” he paused, “… the Answer!” “The answer?”
Мы хотим, чтобы ты дал нам… – он выдержал паузу, – Ответ! – Ответ?
Didn’t even answer.
И даже не ответила.
The answer to this was unexpected.
Ответ меня ошарашил.
But they answered nothing.
Но ответа не последовало.
‘Everything,’ they answered.
– Готово! – был ответ.
For some time there was no answer.
Ответа долго не было.
Darcy made no answer.
Дарси ничего не ответил.
But this was not so easily answered.
Но тут ответить было нелегко.
“Doesn’t fit the answer.”
– К ответу не подходит.