Übersetzung für "was ace" auf russisch

Was ace

• был туз

Übersetzungsbeispiele

был туз

I recollect spotting the Ace of Spades and thought how ominous that was.
Помню, я заметил туз пик и подумал: как зловеще.

I understand that somehow the Ace of Spades was subsequently placed on his body, but I do not know how that happened.
Я так понимаю, что потом туз пик оказался какимто образом на теле, но не знаю, как это произошло>>.

Anyone can guess the outcome of a game of cards in which one side has all the aces.
Нетрудно догадаться о результате карточной игры, в которой на руках у одной стороны находятся все тузы.

8. A breakdown of the population of Monaco by age group produces a pyramid shaped like the ace of spades.
8. Распределение монегасского населения по возрастным категориям представляет собой возрастную пирамиду в форме "пикового туза".

Unpleasantly, it looks as if at the latter stage somebody had taken the opportunity to place a playing card (allegedly an ace of spades) in his collar, where it (or something like it) can be seen in the photographs taken of the body on a stretcher at the site.
Неприятно об этом говорить, но, видимо, на этом последнем этапе ктото умудрился вложить ему за воротник игральную карту (якобы туз пик): эту карту (или чтото похожее) можно увидеть на фотоснимках лежащего на носилках тела, сделанных на месте авиакатастрофы.

Everything was aces until your girlfriend showed up.
Все было тузами пока, не обнаружилась Ваша подруга.