Übersetzung für "war movie" auf russisch

War movie

• фильм о войне
• военный фильм
• война фильм

Übersetzungsbeispiele

фильм о войне

Free war movies for life.
Бесплатные фильмы о войне для жизни.

Yes but not war movies, they're offensive.
-Да, только не фильмы о войне.

It's like making a war movie without the fighting.
Это как снимать фильм о войне без сражений.

Now, let's go and make the greatest war movie ever!
А теперь, давайте снимем самый крутой фильм о войне!

It's a war movie where these two guys take part in the unspeakable brutality of war and then they find a box of tulips.
Это фильм о войне, где два парня принимают участие в непередаваемой жестокости войны а потом они находят коробку тюльпанов.

военный фильм

If he likes war movies...
Раз уж он любит военные фильмы...

You've seen too many war movies, Ferg.
Ты пересмотрел военных фильмов, Ферг.

Shames has seen too many war movies.
Шеймс видел слишком много военных фильмов.

Me, I prefer my war movies to actually have war in them.
Лично я люблю, когда военные фильмы все-таки о войне.

Susan, did you ever see the old war movie where the fresh young kid comes in all bright-eyed, and the old vet won't give him the time of day?
Сюзан, ты когда-нибудь видела старые военные фильмы, В которых появляется молодой новичок с горящими глазами а старый ветеран не желает с ним общаться?

And we got lucky because it could have been a war movie or a... a space opera, but thanks to your love of musicals, with the countless times you watched, um, "Wizard of Oz"
Нам повезло, ведь могли оказаться в военном фильме или в космической опере. Но благодаря вашей любви к мюзиклам, с бесконечными просмотрами "Волшебника Изумрудного Города"

All my friends from high school are back in town at the world's most awesome bonfire, and I'm stuck here, talking to you people, drinking cocoa water, and watching some weird German war movie where dudes sit around in bow ties,
Все мои друзья со школы снова в городе на самой крутой вечеринке с костром, а я застрял здесь, разговариваю с вами, пью воду с какао, и смотрю странный немецкий военный фильм, где чуваки сидят в галстуках-бабочках