Übersetzung für "waiting periods" auf russisch

Waiting periods

• периоды ожидания

Übersetzungsbeispiele

периоды ожидания

There are almost no waiting periods.
Практически отсутствуют периоды ожидания.

Suspension during waiting periods.
Приостановление совершения сделки в периоды ожидания.

The waiting period was extended to seven days.
Период ожидания был увеличен до семи дней.

Waiting period introduced by the Supreme Court of Justice
Период ожидания, предложенный Верховным судом

Reduction of waiting period for asylum-seekers;
· Сокращение периода ожидания решения для ищущих убежища лиц.

In rare circumstances, a waiting period can be abridged by the Director.
В редких случаях период ожидания может быть сокращен директором.

The Act also introduces a five-day waiting period.
Кроме того, в закон включено положение о пятидневном периоде ожидания.

In Germany, a waiting period of three to five years applies.
В Германии действует период ожидания от трех до пяти лет.

Transaction suspended until waiting periods have been observed.
Сделка приостанавли-вается до истечения периодов ожидания.

But there's a 3-day waiting period.
Существует 3-дневный период ожидания.

He's opposed to waiting periods on grenade launchers.
- Он выступает против периода ожидания для гранатомётов.

So, you're asking to go back to the waiting period?
Так вы просите вернуться к периоду ожидания?

I'm gonna waive this waiting period right now.
Я выпишу вам разрешение на пропуск периода ожидания прямо сейчас.

There must be a waiting period or something.
Дожен быть какой-то период ожидания или что-то подобное.

Long, protracted, tension-filled waiting period you know, full of dramatic buildup...
Долгий, защищённый, заполненный напряженностью период ожидания. Знаешь, полный драматического развёртывания,

Th-There's a 14-day waiting period before I can delete my account?
Требуется 14-дневный, период ожидания, прежде чем я смогу удалить свой аккаунт?

Well, how about a permit? You know, there's a mandatory 3-day waiting period on all handgun purchases.
Знаете, есть обязательный трехдневный период ожидания при покупке любого огнестрельного оружия.