Übersetzung für "wait upon" auf russisch

Wait upon

Verb

• прислуживать
• являться результатом
• наносить визит
• являться к кому-л.

Übersetzungsbeispiele

прислуживать Verb

And our little world waits upon him and eats from his hand.
Наш мирок прислуживает ему и ест из его рук.

In the old country, you were draped with pearl, loved, feared, waited upon.
В старой стране ты носила жемчуга, тебя любили, боялись, прислуживали.

Well, here we are again, you treating me like rubbish... and me waiting upon you.
Возвращаемся к тому же, ты обращаешься со мной как с мусором... а я тебе прислуживаю.

By allowing yourself to be waited upon, you establish how vital it is for people to follow your word.
Позволяя людям прислуживать тебе, ты определяешь, насколько важно, чтобы люди следовали твоему слову.

and begging leave to wait upon queen Jane or do her grace such services would please her to command me.
и попросить дозволения прислуживать королеве Джейн или быть ей полезной во всем, что она прикажет.

And now he is Earl, Earl Ragnar, and our little world waits upon him and eats from his hand.
А теперь он ярл, ярл Рагнар, а наш мирок прислуживает ему и ест из его рук.

At the king’s board sat Éomer and the four guests, and there also waiting upon the king was the lady Éowyn.
За столом у Теодена сидели Эомер и четверо гостей. Конунгу прислуживала Эовин.