Übersetzung für "vitamin supplements" auf russisch

Vitamin supplements

• витаминные добавки

Übersetzungsbeispiele

витаминные добавки

Iron and vitamin supplementation for pregnant mothers;
c) железосодержащие и витаминные добавки для беременных женщин;

Providing vitamin supplements to 2,737,560 children aged 6 months to 59 months;
обеспечение витаминными добавками 2 737 560 детей в возрасте от 6 до 59 месяцев;

Vitamin supplements, iodine and mosquito nets would be provided to women of reproductive age.
Женщинам репродуктивного возраста будут раздаваться витаминные добавки, таблетки йода и противомоскитные сетки.

Women received free medical care and vitamin supplements during pregnancy and the post-natal period.
В период беременности и после родов женщины пользуются медицинскими услугами и получают витаминные добавки бесплатно.

The programme provides powdered milk, vitamin supplements and cereals to the villages where it is being implemented.
В тех местах, где осуществляется эта программа, предоставляются порошковое молоко, витаминные добавки и хлебные злаки.

:: Provided antenatal, post-natal and family planning services, including screening for anaemia and provision of iron and vitamin supplements, to 317,061 clients
:: Предоставление услуг по дородовому и послеродовому уходу и планированию семьи, включая проведение осмотра на предмет выявления анемии и обеспечение железосодержащими и витаминными добавками, для 317 061 клиента

(b) Provision of antenatal, postnatal and family planning services, including screening for anaemia and provision of iron and vitamin supplements to 700,000 clients;
b) предоставление услуг по дородовому, послеродовому уходу, а также планированию семьи, включая проведение осмотра на предмет выявления анемии и обеспечение железосодержащими и витаминными добавками для 700 000 клиентов;

(b) Provision of antenatal, post-natal and family planning services, including screening for anaemia and provision of iron and vitamin supplements to 250,000 clients;
b) предоставление услуг по дородовому, послеродовому уходу, а также планированию семьи, включая проведение осмотра на предмет выявления анемии и обеспечение железосодержащими и витаминными добавками 250 000 клиентов;

UNICEF rapidly flew in relief supplies, including water storage tanks and purification tablets, vaccines, oral rehydration salts (ORS) and vitamin supplements.
ЮНИСЕФ обеспечил оперативную доставку предметов чрезвычайной помощи, включая емкости для хранения воды и таблетки для очистки воды, вакцины, соли для пероральной регидратации (СПР) и содержащие витамины добавки.

Vitamin supplements, water purification tablets and oral rehydration salts were supplied to health facilities targeting the needs of some 100,000 children and 200,000 pregnant women.
Медицинские учреждения были снабжены витаминными добавками, таблетками для очистки воды и солью для пероральной регидратации в целях удовлетворения потребностей примерно 100 000 детей и 200 000 беременных женщин.

Vitamin supplements, antioxidants, minerals.
Витаминные добавки, атниоксиданты, минералы.

You could include a vitamin supplement when you replicate.
Вы можете включить витаминную добавку во время реплицирования.

The pills you were worried about were just vitamin supplements.
Таблетки о которых вы беспокоитесь были просто витаминной добавкой.

The vitamin supplement for which you wish to charge Poirot 20 guineas, uh?
Витаминные добавки за которые хотите содрать с Пуаро 20 гиней.

He's exhausted and slightly dehydrated, but somebody made sure he ate, maybe even gave him vitamin supplements.
Он истощен и сильно обезвожен, но кто-то заботился о том, чтоб он ел, возможно, даже давал ему витаминные добавки.