Übersetzung für "visual method" auf russisch

Visual method

• визуальный метод

Übersetzungsbeispiele

визуальный метод

:: A cervical and breast cancer screening programme, using visual methods, in urban and rural areas.
- программа тестирования визуальными методами в целях выявления рака шейки матки и груди в городских и сельских районах.

4.5. If a photometric or visual method is used, headlamps with a well defined dipped-beam cutoff should preferably be installed on the vehicle under test in order to facilitate the measurements.
4.5 Если используется фотометрический или визуальный метод, то в целях упрощения измерений на испытываемом транспортном средстве предпочтительно устанавливать фары с хорошо различимой светотеневой границей распределения ближнего света.

Passenger flow surveys in autumn and winter—time (visual method of stating passenger number, registration of tickets sold, questionnaires and passenger interviews) provided justified arguments for reduction of train stops in stations where sharp season deviations in passenger flows are observed.
Обследование пассажиропотоков в осенние и зимние периоды (визуальный метод определения числа пассажиров, регистрация проданных билетов, распространение вопросников и опрос пассажиров) со всей очевидностью продемонстрировали необходимость сокращения остановок поездов на станциях, для которых характерны резкие сезонные колебания пассажиропотоков.