Übersetzung für "violent offence" auf russisch

Violent offence

• насильственное преступление

Übersetzungsbeispiele

насильственное преступление

The purpose is to make improvements in preventing violent offences, identifying acts of violence, interrupting spirals of violent offences, intervening in hidden crime and safeguarding pre-trial investigation.
Цель заключается в повышении уровня работы по профилактике насильственных преступлений, недопущении расширения масштабов насильственных преступлений, противодействии скрытой преступности и обязательном проведении досудебного расследования.

The Act allows the State of Luxembourg to compensate victims of violent offences.
Этот Закон сделает возможным возмещение люксембургским государством вреда, причиненного жертвами насильственного преступления.

extending the powers on restraining orders to cover all violent offences;
* расширение полномочий по изданию запретительных судебных приказов с целью охвата всех категорий насильственных преступлений;

402. The Units for the Care of Victims of Violent Offences run by the Ministry of Justice are a community programme, entirely free of charge, for the benefit of persons of limited resources and their families who have been the victims of violent offences.
402. Создание служб помощи жертвам насильственных преступлений, подведомственных министерству юстиции, является общинным проектом по оказанию комплексной бесплатной помощи малоимущим лицам и их семьям, пострадавшим от насильственных преступлений.

There are, however, some striking disparities with regard to violent offences such as homicide and robbery.
Однако есть некоторые разительные различия в плане насильственных преступлений, таких как убийства и разбои.

It is designed for Pasifika male prisoners currently serving a sentence for violent offences.
Программа направлена на мужчин из числа тихоокеанских народностей, отбывающих сроки тюремного заключения за насильственные преступления.

The disturbances resulted in 208 injured, 200 arrested for violent offences and 19 deaths.
В ходе беспорядков 208 человек получили ранения, 200 человек были арестованы за совершение насильственных преступлений и 19 человек погибли.

:: The owner and operator may not have a conviction for a violent offence, a sex crime or human trafficking.
владелец или управляющий коммерческого предприятия не должен иметь судимости за насильственное преступление, сексуальное преступление или торговлю людьми;