Übersetzung für "village councils" auf russisch

Village councils

• сельские советы
• сельсоветы

Übersetzungsbeispiele

сельские советы

:: Women elected in city and village councils
:: выборных членов городских и сельских советов;

There are also 134 Amerindian Village Councils.
Имеется также 134 индейских сельских совета.

Municipal, town and village councils constitute local government.
Органами местного самоуправления являются муниципальные, городские и сельские советы.

This has led to the achievement of 28% women in the Village Councils.
В результате доля женщин в сельских советах достигла 28 процентов.

There are also the Carib Council and thirty-seven (37) Village Councils.
Существует также Совет карибов и 37 сельских советов.

In rural areas, Village Councils manage community services and local affairs.
В сельской местности общинные услуги и местные дела находятся в ведении сельских советов.

Their participation as members of indigenous peoples' village councils is also being explored.
Изучается также вопрос об их участии в качестве членов в работе сельских советов коренных народов.

Among the deputies to community and village councils, there are more than 1,000 Crimean Tatars.
Депутатами поселковых и сельских советов - свыше 1 000 лиц из числа крымских татар.

сельсоветы

Please indicate whether any gender-based quota system is envisaged for the upcoming Village Council elections in 2008?
Просьба указать, планируется ли в ходе предстоящих выборов в сельсоветы в 2008 году применять систему квот для женщин.

It's easy for you in the village council to talk about moving people.
Зимой, что ли? Вам хорошо рассуждать в сельсовете Сели - распределили.