Übersetzung für "veterinary services" auf russisch

Veterinary services

• ветеринарные услуги

Übersetzungsbeispiele

ветеринарные услуги

As part of the project, 5,600 households received access to veterinary services in the region.
Благодаря осуществлению этого проекта 5600 домохозяйств получили доступ к ветеринарным услугам в этом районе.

Emphasis is also placed on pastoral infrastructures and on stockbreeders' access to veterinary services and cattle feed.
Кроме того, особое внимание уделяется инфраструктуре пастбищ, а также вопросу доступности для животноводов ветеринарных услуг и кормов, необходимых для скота.

Nomadic family health services, and also veterinary services for herds owned by nomads have comprehensively covered.
На комплексной основе решается вопрос предоставления семьям кочевников медицинских услуг, а также ветеринарных услуг для их скота.

In this context, UNMIK and Albania signed two agreements on cooperation in the field of public veterinary services and plant protection.
В этой связи МООНК и Албания подписали два соглашения: о сотрудничестве в области государственных ветеринарных услуг и сотрудничестве в деле защиты растений.

Veterinary services to clients having food/fur producing species as well as equine is included in the role of the Department.
В обязанности Департамента входит предоставление ветеринарных услуг клиентам, занимающимся выращиванием животных с целью производства продуктов питания/мехов, а также коневодством.

Privatization of veterinary services is now well established in both UNDP/Office for Project Services and UNDP/FAO project areas.
В настоящее время в районах, охваченных проектами ПРООН/УОП и ПРООН/ФАО, успешно ведется процесс приватизации ветеринарных услуг.

(e) Supply the agricultural production inputs required for crops and livestock, such as seeds, veterinary services, tools and essential items, in accordance with paragraph 179 of the Agreement;
e) обеспечивает необходимые факторы производства для сельского хозяйства (семена, ветеринарные услуги, инструменты и необходимые товары) в соответствии с пунктом 179 Мирного соглашения;

The response includes: food relief, mobile health services and supplementary feeding, rehabilitation of water resources, veterinary services and cash-for-work projects.
Проводимые ими мероприятия включают: продовольственную помощь, мобильные службы здравоохранения и дополнительное питание, восстановление водных ресурсов, ветеринарные услуги и осуществление проектов <<деньги за работу>>.