Übersetzung für "very proud" auf russisch
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
Those are some of the achievements of the University for Peace, of which we are very proud.
Таковы некоторые из достижений Университета мира, которыми мы очень гордимся.
We are indeed very proud to have a Pacific brother in that position.
Мы поистине очень горды тем, что наш брат из Тихоокеанского региона занимает этот пост.
Spain is very proud of its participation in United Nations operations.
Испания очень гордится своим участием в операциях Организации Объединенных Наций.
We are very proud to work in partnership with the people of Afghanistan and its many allies.
Мы очень гордимся тем, что работаем в партнерстве с народом Афганистана и его многочисленными союзниками.
The Society has acquired distinct experience in this area, and we are very proud of it.
Наше Общество накопило богатый опыт в этой области, и мы очень гордимся этим.
Poles are very proud of the opportunity to contribute to that important process.
Поляки очень гордятся тем, что у них появится в связи с этим возможность внести свой вклад в этот важный процесс.
I was very proud of this achievement, and was going to give a talk about my work at the Kyoto meeting.
Я очень гордился своим достижением и намеревался сделать о нем в Киото сообщение.
I am so very proud that my country, Malaysia, is setting such a strong example.
Я очень горжусь тем, что моя страна, Малайзия, показывает такой убедительный пример.
Obviously, both of you are members of the Group of 21 and I am very proud of you.
Разумеется, вы оба являетесь членами Группы 21, и я очень горжусь вами.
I am one who feels very proud that there was such a person as Vice-Consul Sugihara among our predecessors.
Я очень горжусь тем, что среди наших соотечественников был такой вице-консул Сугихара.
It has been a pleasure to address all of you today about a policy of which I am very proud.
Мне было приятно выступить перед всеми вами сегодня о политике, которой я очень горжусь.
At the same time, I am very proud that I have been involved in multilateral diplomacy for almost 40 years.
В то же время я очень горжусь тем, что на протяжении почти 40 лет я был связан с многосторонней дипломатией.
I am very proud of this suit, because it is the dress of my homeland -- Latin America -- and a gift from President Evo Morales.
Этим костюмом я очень горжусь, поскольку это костюм моей родины -- Латинской Америки -- и одновременно подарок президента Эво Моралеса.
I am personally very proud that the first Forum session will be chaired by a fellow Hungarian, Ms. Viktória Mohácsi, a member of the European Parliament.
Лично я очень горжусь тем, что Председателем этой первой сессии Форума будет представитель Венгрии, член Европейского парламента г-жа Виктория Мохачи.
Mr. Bennouna (Morocco): I am very proud to speak again on behalf of the Group of 77 and China on the very sensitive item on United Nations humanitarian assistance.
Гн Беннуна (Марокко) (говорит поанглийски): Я очень горжусь тем, что вновь выступаю от имени Группы 77 и Китая по очень сложному пункту об оказании гуманитарной помощи Организацией Объединенных Наций.
I am very proud, as the representative of a European Union (EU) member State, that the EU has recently shown real leadership in promising to look at improving trade access for Pakistan in response to the disaster.
Как представитель государства -- члена Европейского союза (ЕС) я очень горжусь тем, что недавно ЕС выступил с инициативой улучшения условий торговли для Пакистана с учетом происшедшего стихийного бедствия.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test