Übersetzung für "vermilion" auf russisch

Vermilion

Substantiv

• киноварь
• сульфид ртути
• ярко-красный цвет

Übersetzungsbeispiele

киноварь Substantiv

And if not, so vermilion.
Возьми две. А если бы не было, так киноварь.

It is the vermilion that the Moabites find in the mines of Moab, the vermilion that the kings take from them.
Он точно киноварь, что в рудниках Моавии находят моавитяне. Киноварь, что забирают короли.

No, not red, but burgundy, Candy apple, scarlet, wine, Crimson, blush, vermilion,
Нет, это не красный, а бордовый, ярко-красный, алый, розовый, малиновый, гранатовый, коралловый, киноварь, каштановый.

алый Adjektiv

Okay, you caught me vermilion-handed.
Хорошо, ты застал меня с алым лицом.

Not the rose quartz of the slightly embarrassed, or the tomato red of the mildly abashed, vermilion, the color of carnal shame.
Не розовый румянец легкого смущения, Или томатный цвет средней застенчивости, Темно-алый, цвет плотского стыда.

ярко-красный Adjektiv

It is the bow of the King of the Persians... (exhales) "that is painted with vermilion and is tipped with... coral.
Он словно лук персидских королей... что разукрашен ярко-красным с наконечниками из... кораллов.