Übersetzung für "venous" auf russisch

Venous

Adjektiv

• венозный
• венный
• жилковатый

Übersetzungsbeispiele

венозный Adjektiv

venous complications
- венозными осложнениями

venous complications during pregnancy
- венозными осложнениями при беременности

(a) The vascular diseases - venous thromboembolism and peripheral arterial thrombosis, which were life-threatening conditions;
a) сосудистые заболевания: венозный тромбоэмболизм и периферический артериальный тромбоз - заболевания, опасные для жизни;

The diagnosis of intoxication should be confirmed, as soon as possible, by determination of the cholinesterase activity in venous blood.
Диагноз интоксикации должен быть подтвержден в кратчайшие сроки путем определения активности холинэстеразы в венозной крови.

The assays for haemoglobin, glycosylated haemoglobin (HbA1c), high-sensitivity C-reactive protein (hs-CRP) and the Epstein-Barr virus have been standardized and validated against venous blood samples.
Анализы крови на гемоглобин, гликозилированный гемоглобин (HbA1c), высокочувствительный Среактивный белок (hs-CRP) и вирус Эпштейна-Барра были стандартизированы и проводятся по пробам венозной крови.

During pregnancy, 60.4% of women are found to have extra-genital conditions (specifically, anemia, genitourinary tract infections, endocrine system disorders, disorders of the circulatory system and venous system, etc.).
В период беременности у 60,4 % женщин отмечаются экстрагенитальные заболевания (в частности анемия, инфекции мочеполовых путей, болезни эндокринной системы, болезни системы кровообращения и венозной системы и др.).

It's a venous bleed.
Это венозное кровотечение.

Cerebral venous sinus thrombosis.
Тромбоз церебрального венозного синуса.

- We're gonna need venous cannulas.
- Нужна венозная канюля... - Готово.

Venous drainage isn't working in the flap.
Не работает венозный отток.

Trachea shifted, venous return is down.
Трахея сдвинута, венозный отток повреждён.

It's just getting venous blood.
Она только начала получать венозную кровь.

Arteries are pumping. Venous anastamosis seems fine.
Артерии качают, венозный анастомоз нормальный.

Possibly a burden on the venous system.
Возможна нагрузка на венозную систему.

Proteus reports trapped in venous system.
"Протей" проскочил венозное русло, просит извлечения.

Also look for venous sinus thrombosis.
Также посмотри на предмет венозного тромбоза.

венный Adjektiv

The potential benefits of drug-consumption rooms include prevention of disease transmission and reduced venous damage, as well as encouraging entry to treatment and other services.
В число потенциальных выгод от наличия помещений для употребления наркотиков входят предотвращение передачи болезней и уменьшение повреждения вен, а также поощрение обращения за лечением и другими услугами.

Jugular venous distention.
Набухание шейных вен.

He has jugular venous distention.
Набухание яремных вен.

We sheered some venous tributaries.
Думаю, перерезали впадающие вены.

I've got cerebral venous thrombosis!
У меня тромбоз вен головного мозга!

That's because it's the venous side.
Это изображение вен, низкое давление.

There was a leak on the venous side?
Было кровотечение из вен?

It is small, but it's definitely a venous bleed.
Маленькое кровотечение, но точно из вены.

So have Chase do a venous sampling in her brain.
Пусть Чейз возьмёт биопсию вены мозга.

Now you need to put in a venous drainage cannula.
Сейчас нужно вставить в вену дренажную иглу

Bilateral venous sampling to find the elevated gnrh.
Кровь из вен с обеих рук, чтобы узнать уровень ГнРГ,