Übersetzung für "varieties of" auf russisch

Varieties of

• разновидности
• сорта

Übersetzungsbeispiele

разновидности

Name of the variety or varieties (where appropriate)
- Наименование разновидности. или разновидностей (при необходимости)

- Name of the variety or group of varieties (optional)
- Наименование разновидности или группы разновидностей (факультативно)

The present list of varieties in the standard distinguishes small and large-berry varieties as well as open grown varieties and varieties grown under glass.
В настоящем перечне разновидностей в стандарте различаются мелкоплодные и крупноплодные разновидности, а также разновидности, культивируемые в открытом грунте, и тепличные разновидности.

(varieties from which the new variety was bred)
(разновидности, от которых была получена новая разновидность)

Name of the variety or, where applicable, names of varieties.
- Наименование разновидности или, в надлежащем случае, наименования разновидностей.

We have over 250 separate varieties of irises.
Более 250 разновидностей ирисов.

I think it's a variety of Calliphoridae.
Кажется, это разновидность мясных мух.

We have many varieties of plant life.
У нас очень много разновидностей растений.

-We have several varieties of plague here.
- У нас здесь есть несколько разновидностей чумы.

Rodney Abbott is 12 varieties of... mixed nuts, but...
Родни Эбботт - 12 разновидностей... чудачеств, но...

There are actually several varieties of fish that are hermaphroditic.
Вообще существуют некоторые разновидности двуполых рыб.

♪ A variety of penicillin by the looks of it.
Похоже на какую-то разновидность пенициллина.

I guess what I said was technically a... a variety of white lie.
Полагаю, то, что я сказал, технически является... разновидностью лжи.

- Uh, we found two varieties of soap flakes under her fingernails.
Ты же знаешь. - Да, мы нашли две разновидности мыльных хлопьев у нее под ногтями.

There are over 200 varieties of dwarfism, each with different medical complications.
Существует более 200 разновидностей карликовости, с каждой из которых возникают различные медицинские осложнения.

сорта

Variety Registration:
Регистрация сортов:

Mixture of varieties
Отклонение от сорта

50 varieties of apple are grown here.
Тут выращивают 50 сортов яблок

Or take the varieties of Little Russia...
Взять хотя бы малороссийские сорта...

This year we will study varieties of apples.
Сегодня мы изучим с вами сорта яблок.

Plus 31 varieties of sacramental wine
И 31 сорт монастырского вина

- What variety of lettuce did they serve on board the Titanic?
- Какой сорт салата подавали на борту Титаника?

the oldest variety of apple in England is called a...?
Как ни странно, самый старый сорт яблок в Англии называется...?

Officer Jankowicz guessed my favorite variety of snack cracker. Tuscan wheat, it's really obscure.
Вот на прошлой неделе офицер Янковиц угадал мой любимый сорт пшенично-золотых печенек.

We have 10 varieties of single malt scotch and a wine cellar with over 10,000 bottles.
У меня есть 10 сортов виски и винный погреб на 10,000 бутылок.

Well, it is a big one the lavender ranch, Where they grow 45 different varieties of lavender. 45.
Ну, приключение - это ферма лаванды, где растет 45 разных сортов лаванды. 45.

Wines in plural and in great variety there were not, nor was there any Madeira; all this had been exaggerated; but there was wine.
Вин во множественном числе и многоразличных сортов не было, мадеры тоже: это было преувеличено, но вино было.