Übersetzung für "vague answer" auf russisch

Vague answer

• расплывчатый ответ
• неопределенный ответ

Übersetzungsbeispiele

расплывчатый ответ

It nevertheless regrets that several of the questions put to the delegation were met with only general, incomplete or vague answers.
Вместе с тем он выражает сожаление по поводу того, что на ряд поставленных перед делегацией вопросов были получены лишь общие, неполные или расплывчатые ответы.

It expressed regret, however, that several of the questions put to the delegation, especially those concerning current legislation and practical arrangements implemented at local level, had been met with only general, incomplete or vague answers.
В то же время вызывает сожаление, что на ряд поставленных вопросов, в частности в отношении действующего законодательства и принятых на местном уровне практических положений, были получены лишь общие, неполные или расплывчатые ответы.

It's your habit. Giving vague answers.
Это в вашем стиле... давать расплывчатые ответы.

We give vague answers to hard questions.
Мы даем расплывчатые ответы на трудные вопросы.

"Performer." That's a pretty vague answer, isn't it?
"Исполнитель." Очень милый и расплывчатый ответ, правда?

We haven't had a vague answer in almost 10 minutes.
У нас не было расплывчатых ответов уже 10 минут.

You've all asked questions about Elizabeth, and I've given vague answers.
Вы все задавали вопросы о Элизабет и я давал расплывчатые ответы.

неопределенный ответ

All those half-truths and vague answers to everything.
Вся эта полуправда и неопределенные ответы.