Übersetzung für "used tool" auf russisch
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
This is needed to ensure effective understanding of how to use tools and report effectively.
Это необходимо, чтобы обеспечить реальное понимание того, как эффективно использовать инструменты и средства отчетности.
It was thus important to use tools with objective criteria that can integrate detrimental effects across large areas.
Поэтому важно использовать инструменты, основанные на объективных критериях и позволяющие проводить комплексный анализ вредного воздействия в широких географических рамках.
In addition, the New Caledonian crow (Corvus moneduloides) has become highly publicized owing to its incredible ability to make and use tools.
Кроме того, новокаледонская ворона (Corvus moneduloides) приобрела широкую известность вследствие ее невероятной способности изготавливать и использовать инструменты.
96. In 2012-2013, the Agency continued to use tools to develop the capacity of community organizations and to track the strength and growth of key systems such as governance, finance, management and technical capacity.
96. В 2012 - 2013 годах Агентство продолжало использовать инструменты для развития потенциала общинных организаций и отслеживать потенциал и рост основных систем, таких как руководство, финансы, управление и технический потенциал.
23. Moreover, in order to orient communication and dissemination strategies to innovation, statistical organisations can share ideas, projects and also re-use tools and components in a plug-and-play fashion.
23. Кроме того, с целью ориентирования стратегий распространения и передачи данных на инновации статистические организации могут обмениваться идеями и проектами, а также повторно использовать инструменты и компоненты, работающие в режиме автоматического конфигурирования.
In response to a question on ensuring that legal procedures were implemented, he recommended the involvement of legal professionals in the development of tools, as they would be more likely to use tools they had been involved in creating.
Касаясь вопроса об обеспечении выполнения правовых процедур, он порекомендовал привлечь для разработки таких инструментов профессиональных юристов, поскольку они сами с большей вероятностью будут использовать инструменты, в создании которых принимали участие.
There are broadly used tools for disclosure protection, like Argus;
существуют широко используемые инструменты для защиты от идентификации, такие, как Argus;
The participants were informed about commonly used tools and data that are freely available.
Участники были проинформированы о широко используемых инструментах и данных, имеющихся в свободном доступе.
The Debt Management and Financial Analysis System (DMFAS) was a well-received and much-used tool.
Система управления долгом и анализа финансового положения (ДМФАС) является популярным и широко используемым инструментом.
ICIDH is an essential and widely used tool to measure long-term effects of diseases.
26. МКДИН является крайне необходимым и широко используемым инструментом, позволяющим оценивать долгосрочные последствия заболеваний.
One of the most frequently used tools is a spectrophotometer (under ultraviolet or Infra-red or by atomic absorption).
Одним из наиболее часто используемых инструментов является спектрофотометрометр (в ультрафиолетовом или инфракрасном спектре или атомно-абсорбционного типа).
25. The Office of Internal Oversight Services notes that the most commonly used tools encourage certain types of behaviour but discourage others.
25. Управление служб внутреннего надзора отмечает, что наиболее широко используемые инструменты поощряют одни типы поведения, дестимулируя при этом другие.
54. A widely used tool to calculate emission factors for an electricity system was revised to introduce standardized approaches for off-grid energy generation.
54. Один из широко используемых инструментов для расчета факторов выбросов в энергетической системе был пересмотрен с целью включения в него стандартизированных подходов к внесетевому производству энергии.
In case risks cannot be quantitatively assessed, building a consequence/probability matrix is the most simple and commonly used tool for prioritizing risks.
36. В случае если количественная оценка рисков проведена быть не может, строительство матрицы соотношения следствий и вероятностей является наиболее простым и часто используемым инструментом для установления приоритетности рисков.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test