Übersetzung für "used in articles" auf russisch

Used in articles

• используется в статьях

Übersetzungsbeispiele

используется в статьях

It was noted, in this connection, that “effects” was the word used in article 1.
В этой связи было отмечено, что слово "последствия" используется в статье 1.

On the basis of earlier debate in the Committee of the Whole, the term “situation” was used in article 6.
На основании решений более раннего обсуждения в Комитете полного состава термин "ситуация" используется в статье 6.

Others pointed out that this was the wording used in article 1 of the Convention against Torture.
Другие делегации отметили, что именно эта формулировка используется в статье 1 Конвенции против пыток.

The same definition is used in article 2 of the African Charter on the Rights and Welfare of the Child, of 1999.
Такое же определение используется в статье 2 Африканской хартии о правах и благополучии ребенка 1999 года.

Nor did it make any reference to "descent", a term used in article 1 of the Constitution.
В нем также не делается никакой ссылки на "родовое происхождение", термин, который используется в статье 1 Конвенции.

Offences and sanctionsTitle used in article 3 of the 1988 Convention, defining the crimes covered by the Convention.
Правонарушения и санкцииЭто название используется в статье 3 Конвенции 1988 года, в которой определяются преступления, охватываемые Конвенцией.

The term is used in articles 15, 16, 18, 19, 20, paragraph 2 and 22.
62. Этот термин используется в статьях 15, 16, 18, 19, в пункте 2 статьи 20, а также в статье 22.

The term "insolvency proceeding" is used in article 25 of the draft Convention and articles 2, 7 and 9 of the annex.
Термин "производство по делу о несостоятельности" используется в статье 25 проекта конвенции и в статьях 2, 7 и 9 приложения.