Übersetzung für "use of definition" auf russisch

Use of definition

• использование определения

Übersetzungsbeispiele

использование определения

These data were provided by entities that responded to the survey using the definition adopted by each of them.
Эти данные были представлены учреждениями, приславшими свои ответы на обследование, с использованием определений, принятых в каждом из них.

36. Various lists of definitions have been developed and contribute to the clarification and consistent use of definitions.
36. Были разработаны различные перечни определений, способствующие разъяснению и последовательному использованию определений.

In addition, the definition of slums needs improvement; the best approach may be to use country definitions themselves.
Кроме того, необходимо усовершенствовать категоризацию трущоб, причем наилучшим путем для этого может быть использование определений, выработанных самими странами.

An alternative recommendation included the possibility of using the definition of critical areas 1 to 3 on the seat-backs and head-restraints.
В альтернативной рекомендации предусмотрена возможность использования определения критических зон 1-3 на спинках сидений и подголовниках.

It had become clear during the dialogue with the Committee that his Government needed to pay greater attention to the appropriate use of definitions.
В ходе диалога с Комитетом стало ясно, что его правительству нужно уделять больше внимания правильному использованию определений.

The intention of the first paragraph is to establish the use of definitions under the Basel Convention for wastes issues specific to mercury.
43. Смысл первого пункта заключается в том, чтобы сделать возможным использование определений Базельской конвенции в отношении вопросов отходов, конкретно применимых к ртути.

Document ICCD/CRIC(11)/INF.3 was used as reference material in order to ensure a coherent use of definitions and terminology.
Для обеспечения последовательного использования определений и терминологии в качестве справочного материала использовался документ ICCD/CRIC(11)/INF.3.

28. She agreed with the Special Rapporteur's proposal to use the definition of "refugee" provided in the 1951 Geneva Convention relating to the Status of Refugees.
28. Она согласна с предложением Специального докладчика об использовании определения "беженца", содержащегося в Женевской конвенции о статусе беженцев 1951 года.

He noted that it was important to reinforce relations between the Expert Group and the IPPC Bureau in Seville (Spain) for help using the definitions
Он отметил важность усиления взаимосвязей Группы экспертов и Бюро КПОЗ в Севилье (Испания) в целях содействия использованию определений наилучших имеющихся технологий (НИТ).