Übersetzung für "us send" auf russisch

Us send

• нам отправить
• направим

Übersetzungsbeispiele

направим

At today's high-level meeting, let us send a signal and make a global pact for biological diversity.
Поэтому давайте на сегодняшнем заседании высокого уровня направим соответствующий сигнал и придем к глобальной договоренности в защиту биологического разнообразия.

Let us send a symbolic message from this international body of peace for a peaceful Olympics and, ultimately, for a more peaceful world.
Давайте направим символическое послание от этого международного органа мира - послание мирных Олимпийских игр, и, в конечном счете, более мирного мира.

Let us send forth from this hallowed Hall a clear message of our common resolve not to let slip yet another opportunity to address this matter once and for all.
Давайте направим четкий сигнал из этого высокого форума о нашей решимости не упустить еще одну возможность окончательно решить этот вопрос.

Let us send a symbolic message from this international body of peace for a peaceful Olympics and, ultimately, for a more peaceful world." (A/58/PV.13, p. 28)
Давайте направим символическое послание от имени этого международного органа мира -- послание мирных Олимпийских игр и, в конечном счете, более мирного мира>>. (А/58/PV.13)

As we approach the end of the Year of the Olive Route, the symbolic value of which brings different cultures together, let us send a strong message about the return of cultural goods to their countries of origin.
В преддверии завершения <<Года оливкового пути>>, имеющего символическое значение и объединяющего разные культуры, давайте направим решительный сигнал относительно важности возвращения культурных ценностей в страны их происхождения.

Let us send in a team.
Позвольте нам направить туда спецгруппу.