Übersetzung für "upward reclassification" auf russisch

Upward reclassification

• реклассификация в сторону повышения
• реклассификация

Übersetzungsbeispiele

реклассификация в сторону повышения

Upward reclassifications Downward reclassifications
Реклассификации в сторону повышения Реклассификации в сторону понижения

It was stated that upward reclassifications should be accompanied by corresponding downward reclassifications.
Было отмечено, что реклассификация в сторону повышения должна сопровождаться соответствующей реклассификацией в сторону понижения.

The proposed staffing for the Mission provides also for upward reclassification of a number of posts.
Предлагаемое штатное расписание для Миссии предусматривает также реклассификацию в сторону повышения нескольких должностей.

For the rest, upward reclassifications have, in almost every case, been matched by downward ones.
В остальных случаях реклассификация в сторону повышения почти всегда сопровождается соответствующей реклассификацией в сторону понижения.

23. The net one upward reclassification to the D-1 level is the result of the following:
23. Чистая реклассификация в сторону повышения одной должности до уровня Д1 обосновывается следующим образом:

(c) The proposed upwards reclassification of 12 existing positions, as detailed in table 6.
c) предлагаемую реклассификацию в сторону повышения класса 12 имеющихся должностей, подробная информация о чем содержится в таблице 6.

The Committee expects to receive in the future the same justification for the proposed downward reclassifications as for upward reclassifications.
Комитет надеется в будущем получать такие же обоснования в отношении реклассификаций в сторону понижения, как и в отношении реклассификаций в сторону повышения.

реклассификация

Upward reclassifications Downward reclassifications
Реклассификации в сторону повышения Реклассификации в сторону понижения

It was stated that upward reclassifications should be accompanied by corresponding downward reclassifications.
Было отмечено, что реклассификация в сторону повышения должна сопровождаться соответствующей реклассификацией в сторону понижения.

(c) The upward reclassification of 4 existing positions;
c) повышательная реклассификация 4 существующих должностей;

The Committee does not consider that the upward reclassifications are required at this time and therefore does not agree with the proposed upward reclassifications.
Комитет не видит необходимости реклассифицировать в настоящее время указанные должности в сторону повышения и поэтому не согласен с предлагаемой реклассификацией указанных должностей в сторону повышения.

For the rest, upward reclassifications have, in almost every case, been matched by downward ones.
В остальных случаях реклассификация в сторону повышения почти всегда сопровождается соответствующей реклассификацией в сторону понижения.

D. Proposed upward reclassifications for the biennium 2008-2009
D. Предлагаемая реклассификация должностей в сторону повышения в двухгодичном периоде 2008 - 2009 годов

The Committee expects to receive in the future the same justification for the proposed downward reclassifications as for upward reclassifications.
Комитет надеется в будущем получать такие же обоснования в отношении реклассификаций в сторону понижения, как и в отношении реклассификаций в сторону повышения.