Übersetzung für "uptake of carbon dioxide" auf russisch

Uptake of carbon dioxide

• поглощение углекислого газа
• поглощение двуокиси углерода

Übersetzungsbeispiele

поглощение углекислого газа

In ocean fertilization, infertile waters are seeded with iron or other nutrients to enhance the growth of plankton and thereby increase the uptake of carbon dioxide by ocean waters.
При удобрении океана неплодородные воды обогащаются железом или другими питательными веществами, чтобы ускорить рост планктона и тем самым повысить поглощение углекислого газа водами океана.

According to one estimate, ocean uptake of carbon dioxide represents an annual subsidy to the global economy of US$ 40 to 400 billion, or 0.1 to 1 per cent of the gross world product.
Согласно одной из оценок, поглощение углекислого газа океаном равносильно ежегодной субсидии глобальной экономике в размере от 40 до 400 млрд. долл. США, или 0,1 - 1 процента мирового валового продукта.

202. Although ocean fertilization has the potential to enhance the growth of plankton and consequently increase the uptake of carbon dioxide in the oceans, numerous concerns have been expressed over the possible impacts of ocean fertilization on the marine environment.
202. Хотя удобрение океана может способствовать росту планктона, а соответственно и повышению поглощения углекислого газа океаном, по многим аспектам выражалась обеспокоенность возможными последствиями удобрения океана для морской среды.