Übersetzung für "upon written" auf russisch

Upon written

• после написания
• по письменному

Übersetzungsbeispiele

по письменному

35(A)(2) upon written application by party relying on award or seeking enforcement;
35(А)(2) по письменному ходатайству стороны, основывающейся на арбитражном решении или ходатайствующей о приведении его в исполнение;

The Minister said that all had been initiated upon written or verbal instruction from Chairman Bryant, although not a single instruction was appended to the letters.
Министр заявил, что все поручения были выданы по письменному или устному распоряжению председателя Брайанта, однако ни к одному из поручений никаких письменных распоряжений не прилагалось.

Such leave is granted upon written application by the child's mother and may be taken continuously or in sections of any desired duration.
Такой отпуск предоставляется по письменному заявлению матери ребенка и может быть использован полностью или по частям любой продолжительности.