Übersetzung für "updating" auf russisch
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
If the update is accepted, the Customs authorities provide the updated data to the TIR secretariat to update the ITDB.
Если предложение об обновлении принимается, то таможенные органы передают обновленные данные в секретариат МДП для обновления МБДМДП.
A. Update of the preliminary pilot project
А. Корректировка первоначального предварительного проекта
:: Updating of the physical map of the Strait of Gibraltar
- корректировки физической карты Гибралтарского пролива;
- Follow up on and update forecasts; and
- дальнейшей работы по прогнозированию и корректировке своих прогнозов;
The necessary update procedure for ki could be simplified.
то необходимая процедура корректировки ki может быть упрощена.
Understood. Waiting for an update from Traffic Control.
Ожидаем корректировки от руководства по транспорту.
Oh, and a quick update on the sangria and tapas-- that's cancelled.
Ой, и незамедлительная корректировка по поводу завтрашнего вечера. он отменяется.
All programme maintenance, modifications, development and updating would be performed by the Service.
Служба будет выполнять всю работу по обслуживанию программ, их модификации, разработке и усовершенствованию.
3. Along with normal system maintenance and support, the following system updates have been delivered:
3. Наряду с обычными операциями по поддержке и обслуживанию систем были осуществлены следующие меры по модификации систем:
174. An updated version of e-PAS will be released in 2007, including a new reporting system.
174. В 2007 году станет внедряться обновленная модификация ЭССА, которая будет включать новую систему отчетности.
23. The Ombudsperson continued to revise, develop and update the website of the Office (www.un.org/en/sc/ombudsperson/).
23. Омбудсмен продолжала работу по модификации, усовершенствованию и обновлению вебсайта Канцелярии (www.un.org/en/sc/ombudsperson/).
(a) Development or updating of national legislation;
а) разработка или модернизация национального законодательства;
:: Updating of the aerodrome identification media system
:: модернизации системы аэродромной идентификации;
A. Update on modernization/innovation and simplification
A. Обновленная информация о модернизации/инновациях
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test