Übersetzung für "up to expectations" auf russisch

Up to expectations

• до ожиданий
• ожидания

Übersetzungsbeispiele

ожидания

...when people don't live up to expectations.
...когда люди не оправдывают твоих ожиданий.

Oh, I'm sorry I didn't live up to expectations.
Прости, не оправдал твои ожидания!

The prototype failed to live up to expectation.
К сожалению, прототип не сумел оправдать ожиданий.

Do you even wonder if you lived up to expectations?
Ты когда-нибудь задумывалась, оправдываешь ли ты ожидания?

On a day like this, one has to live up to expectations!
Такой день, как этот, должен соответствовать чьим угодно ожиданиям.

Was a movie with Jennifer Lopez that did not live up to expectations.
Было кино с Дженнифер Лопес которое не оправдало ожиданий.

I get so terrified of living up to expectations, that my butt gets really cold.
Я так боюсь не оправдать ожиданий, что мой зад становится очень холодным.

Ohhh, it's beautiful there are some places in the world that don't live up to expectations, but Venice!
Там замечательно, в мире есть места, которые не оправдывают ожидания, но Венеция!