Übersetzung für "unsporting" auf russisch

Unsporting

Adjektiv

• неспортивный
• нечестный
• непорядочный
• недостойный спортсмена
• не соответствующий правилам спорта

Übersetzungsbeispiele

неспортивный Adjektiv

It had recently signed an agreement with the Italian Football League to establish awareness-raising initiatives at the grass-roots level, which were funded by fines imposed on clubs for unsporting behaviour.
Недавно оно подписало с Итальянской футбольной лигой соглашение о проведении на низовом уровне мероприятий по улучшению информированности, которые финансируются за счет штрафов, налагаемых на клубы за неспортивное поведение.

43. Finally, it is also worth mentioning that, given the recent and dramatic fresh upsurge in racist incidents and behaviours in the football world, UNAR has suggested to Lega Calcio the signing of an agreement aiming at increasing awareness initiatives throughout Italy by using the proceeds resulting from the sanctions applied to football clubs for unsporting behaviour, which, so far, have been used to fund other praiseworthy social activities.
43. Наконец, также следует отметить, что с учетом резкого нарастания в последнее время новой волны инцидентов и насилия на почве расизма в футбольном мире ЮНАР предложила Лега кальчо подписать соглашение об активизации инициатив по повышению уровня информированности на всей территории Италии на средства, вырученные от санкций к футбольным клубам за неспортивное поведение их болельщиков, которые до сегодняшнего дня использовались для финансирования других важных социальных инициатив.

It's just so... unsporting.
Это так... неспортивно.

It was so damned unsporting.
Это было так неспортивно.

Unsporting would be me reporting that blasted buzzer thing to the committee.
Было бы неспортивно донести в клуб об этой проклятой машинке Барми.

непорядочный Adjektiv

It seems unsporting, you being tied up and all.
Это непорядочно, ты ведь и так уже связана.