Übersetzung für "unsheltered" auf russisch
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
Adjektiv
For materials which are exposed both in unsheltered and sheltered position, the Rain[H+] parameter is included only in the dose-response function for the unsheltered material.
В случае материалов, подвергавшихся воздействию как в защищенных, так и в незащищенных местах, параметр Rain[H+] включен только в функцию "доза - ответная реакция" для незащищенных материалов.
In figure II a trend for unsheltered bronze is evident.
На рис. II можно со всей очевидностью увидеть тренд для незащищенной бронзы.
Trends illustrated by average values from 1987/88 and 1997/98 of SO2, NO2, acidity, corrosion of unsheltered and sheltered copper and bronze, and corrosion of unsheltered limestone and painted steel.
Тенденции, иллюстрируемые средними значениями концентраций SO2, NO2, кислотности, коррозии незащищенной и защищенной меди и бронзы и коррозии незащищенного известняка и стали с лакокрасочным покрытием в период с 1987/88 по 1997/98 годы.
Relative trends during the period 1987/88 to 1997/98 in SO2, NO2, acidity (H+), corrosion of unsheltered and sheltered copper and bronze, and corrosion of unsheltered limestone and painted steel
Относительные тенденции изменения концентраций SO2 , NO2 , кислотности (H+), коррозии незащищенной и защищенной меди и бронзы и коррозии незащищенного известняка и стали с лакокрасочным покрытием в период с 1987/88 по 1997/98 годы.
The recent results confirm trends of decreasing values for SO2, NO2 and H+, as well as decreasing corrosion rates for additional materials: unsheltered and sheltered copper and cast bronze, and unsheltered limestone and painted steel.
Недавние результаты подтверждают тенденции уменьшения значений для SO2, NO2, H+, а также уменьшение степени коррозии для таких дополнительных материалов, как незащищенная и защищенная медь и литая бронза и незащищенный известняк и сталь с лакокрасочным покрытием.
Linear dose-response relations have been derived from the unsheltered samples.
Линейные зависимости "доза - ответная реакция" были выведены на основе исследования незащищенных образцов.
Figure II. Corrosion attack for unsheltered bronze after four years of exposure in the multi- pollutant programme
Рис. II. Коррозионное воздействие для незащищенной бронзы после четырехлетнего
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test