Übersetzung für "unremarked" auf russisch

Unremarked

• незамеченной
• незамеченным
• незамеченными
• оценено по достоинству

Übersetzungsbeispiele

незамеченной

The alternative is to allow such allegations to go unremarked.
Альтернативой будет позволить этим обвинениям остаться незамеченными.

The success of the NPT, the global support it enjoys, and its resilience, too often pass unremarked.
Успешность ДНЯО, глобальная поддержка, которую он себе снискал, и его устойчивость очень уж часто проходят незамеченными.

Furthermore, as a landlocked country Paraguay stood somewhat apart from the rest of the world, so that even the genocide which had been committed had gone largely unremarked by the international community.
Кроме того, как страна, не имеющая выхода к морю, Парагвай несколько изолирован от остальных стран мира, и поэтому даже совершенные акты геноцида остались во многом незамеченными международным сообществом.

32. During the past year, often in difficult and sometimes dangerous conditions, the United Nations has been engaged in the sensitive diplomacy of peacemaking, where success in preventing conflict often goes unremarked.
32. В течение прошедшего года, действуя подчас в сложных, а иногда и опасных условиях, Организация Объединенных Наций занималась деликатной дипломатией миротворчества, когда успех в деле предотвращения конфликта часто остается незамеченным.

So her visits to the hospital pass unremarked.
Таким образом, ее посещения больниц не остались незамеченными.

Abigail could not bear to have their deaths go unremarked.
Эбигейл не могла вынести того, что их смерть останется незамеченной.

But there's only so long the flow of police into this hospital can go unremarked upon.
Только постоянный наплыв полиции в больницу проходит незамеченным.

But I've been talking and I've been listening, and I feel there is one among you whose generosity is in danger of going unremarked.
И мне кажется, что среди вас есть человек, чье великодушие и щедрость рискуют остаться незамеченными.