Übersetzung für "university of san diego" auf russisch

University of san diego

• университет сан-диего

Übersetzungsbeispiele

университет сан-диего

Doctor Honoris Causa, University of San Diego, California (United States).
Почетный доктор Университета Сан-Диего, штат Калифорния (Соединенные Штаты).

IPJ delegates gave a report back at the University of San Diego on 4 October 2007 (San Diego, United States).
Представители ИМП сделали отчет об этой конференции в Университете Сан-Диего 4 октября 2007 года (Сан-Диего, Соединенные Штаты).

Henry A. Kissinger responded to a series of questions posed by the Dean of the Joan B. Kroc School of Peace Studies of the University of San Diego, Mr. Edward Luck.
Генри Киссинджер ответил на ряд вопросов, заданных деканом Школы исследований в области мира им. Джоан Беверли Крок при Университете Сан-Диего гном Эдвардом Лаком.

Moderator: Necla Tschirgi, Professor of Practice, Human Security and Peacebuilding, Joan B. Kroc School of Peace Studies, University of San Diego, United States of America
Координатор: Некла Тшерги, практикующий профессор, Безопасность людей и миростроительство, Школа исследований в области мира им. Джоан Б. Крок, Университет Сан-Диего, Соединенные Штаты Америки

Lecturing: University of San Diego, United States of America (1992), University of Oregon, United States of America (2001), Almaty, Kazkhstan (2001), Austrian Academy (2003).
Университет Сан-Диего, Соединенные Штаты Америки (1992 год); Орегонский университет, Соединенные Штаты Америки (2001 год); Алматинский университет, Казахстан (2001 год); Австрийская академия (2003 год).

The programme will foster joint initiatives between the university and other institutions with relevant expertise, such as the University of San Diego in the United States and the University of Leeds in the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland.
Программа будет поощрять совместные инициативы между университетом и другими учреждениями с соответствующим опытом, например, с Университетом Сан-Диего в США и Университетом Лидса в Соединенном Королевстве Великобритании и Северной Ирландии.

The Government of Finland, in cooperation with the Joan B. Kroc School of Peace Studies of the University of San Diego and the Security Council Affairs Division of the United Nations Secretariat, convened the tenth annual workshop for newly elected members of the Security Council on 15 and 16 November 2012.
15 и 16 ноября 2012 года правительство Финляндии совместно со Школой исследований в области мира им. Джоан Беверли Крок при Университете Сан-Диего и Отделом по делам Совета Безопасности Секретариата Организации Объединенных Наций организовали десятый ежегодный семинар для вновь избранных членов Совета Безопасности.

9. The following organizations and academic institutions also attended: African Center for Peace Democracy and Human Rights, Association Internationale de Solidarité pour le Développement des Pays de l'Est, CARE, Clef pour Débouchés Féminins au Congo, Collectif des Organisations des Jeunes Solidaires au CongoKinshasa, Confédération Française Démocratique du Travail, EED Church Development Service, Femmes Chrétiennes pour la Démocratie et le Développement, German Agency for Development Cooperation, Hawaii Institute for Human Rights, Indian Social Action Forum, International Union of Food, Agricultural, Hotel, Restaurant, Catering, Tobacco and Allied Workers' Associations, Leader Villature, Réseau des Femmes d'Affaires pour le Développement (République Démocratique du Congo), Rights and Humanity, World Alliance for Nutrition and Human Rights, (academics) International Project on the Right to Food in Development (Norway), University of San Diego (France).
9. Были также представлены следующие организации и академические учреждения: Африканский центр за мир, демократию и права человека, Международная ассоциация солидарности в поддержку развития стран Востока, организация "CARE", организация "Ключ к расширению возможностей женщин в Конго", Объединение организаций солидарной молодежи в Конго Киншаса, Французская демократическая конфедерация труда, Церковная служба развития (ЕЕD), организация "Женщины-христианки за демократию и развитие", Германское агентство по сотрудничеству в области развития, Гавайский институт прав человека, Индийский форум общественных действий, Международное объединение профсоюзов работников пищевой, сельскохозяйственной, гостиничной, ресторанной, обслуживающей, табачной и смежных отраслей, "Лидер Виллачур", Сеть женщин-предпринимателей в поддержку развития (Демократическая Республика Конго), организация "Права и гуманность", Всемирный альянс в интересах питания и прав человека, (академические учреждения) Международный проект обеспечения права на питание в процессе развития (Норвегия), Университет Сан-Диего (Франция).