Übersetzung für "university consortium" auf russisch

University consortium

• университетский консорциум
• университет консорциум

Übersetzungsbeispiele

университетский консорциум

Dr. LaVerne Ragster focused on capacity-building possibilities for the region with emphasis on the newly proposed University Consortium.
Др Лаверне Рагстер уделил основное внимание возможностям в плане создания потенциала для региона, при этом особый упор сделал на вновь предложенном университетском консорциуме.

Engaging research through SIDS-SIDS partnerships such as the University Consortium can facilitate sharing of experiences and appropriate technologies to promote biofuels.
:: Обмену опытом и технологиями в области использования биотоплива может способствовать расширение научных исследований в рамках партнерских отношений между МОРС, например в рамках Университетского консорциума.

The Department of Economic and Social Affairs and the University Consortium of Small Island States are undertaking a project to establish a common platform to run virtual training programmes in sustainable development.
Департамент по экономическим и социальным вопросам и Университетский консорциум малых островных государств осуществляют проект по созданию общей платформы виртуальных учебных программ по устойчивому развитию.

The Department of Economic and Social Affairs and the University Consortium of Small Island States are developing a common platform for virtual training programmes in sustainable development, which is part of a general revitalization of the Small Island Developing States Network.
Департамент по экономическим и социальным вопросам и Университетский консорциум малых островных государств (ЮКСИС) осуществляют проект по созданию общей платформы виртуальных учебных программ по устойчивому развитию.

The University Consortium of the Small Island States (UC-SIS) was noted as an important capacity building opportunity, and progress in the development of near, medium and long term aspects would be circulated to all SIDS.
Участники заседания охарактеризовали Университетский консорциум малых островных государств (УКМОГ) как важный механизм укрепления потенциала и договорились распространить среди всех малых островных развивающихся государств информацию о ходе разработки планов на ближайший, среднесрочный и долгосрочный периоды.

Mr. Espen Ronneberg (UNDESA) gave brief information about the University Consortium of the Small Island States, Ms. Gina Bonne (COI) presented options for the AIMS Group Programme and Ms Diane Quarless (UNDESA) on the MSI Matrix.
Гн Эспен Роннеберг (ДЭСВ ООН) кратко информировал об университетском консорциуме малых островных государств, гжа Джина Бонн (ИОК) представила варианты программы группы АИСЮ, а гжа Диан Коарлесс (ДЭСВ ООН) ознакомила участников с таблицей с результатами осуществления Маврикийской стратегии.

It will also develop a virtual curriculum, web-based tools and electronic resources to deliver education for sustainable development for islands in the Caribbean, Pacific and Africa, Mediterranean, Indian Ocean and South China Sea regions through the University Consortium of Small Island States.
Он обеспечит также разработку виртуальной учебной программы, сетевых средств и электронных ресурсов для охвата образованием в интересах устойчивого развития островов в регионах Карибского бассейна, Тихого океана и Африки, Средиземноморья, Индийского океана и Южнокитайского моря через посредство университетского консорциума малых островных государств.

Until such time as appreciable increases in funding become available in the supplementary or voluntary trust funds, additional methods of funding (such as private sector partnerships and university consortiums) to cover awards, programme support and other costs for the 2008 - 2009 biennium would be envisaged.
До тех пор, пока не будет получен существенный прирост финансирования за счет дополнительных или добровольных целевых фондов, на двухгодичный период 2008-2009 годов будут предусматриваться дополнительные методы финансирования (такие, как партнерство частного сектора и университетские консорциумы) расходов на стипендии, на поддержку программ и прочих расходов.

Regional Office for Asia and the Pacific support to the establishment and/or functioning of environmental education and youth networks (e.g., Regional University Consortium on Environment for Sustainable Development, CAYEN, SAYEN, SEAYEN, NEAPEN, PYEN) (7 processes)
Региональное отделение для Азии и Тихого океана: поддержка создания и/или функционирования молодежных объединений и сетей экологического просвещения (например, Регионального университетского консорциума по окружающей среде в целях устойчивого развития, Центральноазиатской молодежной сети по окружающей среде, Южноазиатской молодежной сети по окружающей среде, Южной восточноазиатской сети по окружающей среде, Северной восточноазиатской молодежной сети по окружающей среде, Тихоокеанской молодежной сети по окружающей среде) (7 процессов);