Übersetzung für "united states dollar" auf russisch

United states dollar

• американский доллар
• доллар сша

Übersetzungsbeispiele

американский доллар

The ban on using the United States dollar for payments was an additional constraint.
Это еще более усугубило колоссальные неудобства, вызванные невозможностью использовать для оплаты американские доллары.

The overall price volatility of commodities is positively related to the United States dollar valuation.
Общая нестабильность цен на сырьевые товары тесно связана с оценкой самочувствия американского доллара.

This, in turn, will mean an appreciable decrease in the ambit of the United States dollar as a world reserve currency.
Это, в свою очередь, будет означать чувствительное сокращение ареала американского доллара в качестве мировой резервной валюты.

Around 60 per cent of the total cost of the Organization was disbursed in currencies other than the United States dollar.
Примерно 60 процентов общего объема расходов Организации производятся не в американских долларах, а в других валютах.

The company had up to $222,370 in lost income because it could not use the United States dollar.
Изза невозможности использовать американский доллар вышеупомянутая компания понесла убытки на сумму 222 370 долл. США.

However, that country stipulated that the payments must be made in United States dollars deposited in a United States account.
В качестве условия реализации этой сделки Панама потребовала оплатить заказ в американских долларах и произвести оплату в Соединенных Штатах.

The per capital GNP fell from US$ 3,000 in 1991 to only several hundred United States dollars.
ВНП на душу населения с 3000 долл. США в 1991 году снизился до всего лишь нескольких сотен американских долларов.

доллар сша

a The Hague: euro to United States dollar; Arusha: Tanzanian shilling to United States dollar; Kigali: Rwanda franc to United States dollar.
a Гаага: евро к доллару США; Аруша: танзанийский шиллинг к доллару США; Кигали: руандийский франк к доллару США.

This was paper marked "bearer bonds." In United States dollars.
Она содержала водяными знаками облигации в долларах США.