Übersetzung für "unforeseen expenditures" auf russisch

Unforeseen expenditures

• непредвиденные расходы

Übersetzungsbeispiele

непредвиденные расходы

There was an unforeseen expenditure of $100 under this heading.
По этому разделу возникли непредвиденные расходы в размере 100 долл. США.

An unforeseen expenditure of $200 was incurred under this heading.
По этому разделу возникли непредвиденные расходы в размере 200 долл. США.

Unforeseen Expenditure (Major Programme 295 Unforeseen Expenditure) is provided (in the amount of US$ 875,000 for the 1998-1999 period) to finance expenses which may arise:
По основной программе 295 <<Непредвиденные расходы>> предусматриваются ассигнования (в объеме 875 000 долл. США на период 1998 - 1999 годов) для финансирования непредвиденных расходов, которые могут возникнуть:

No provisions have been made for such unforeseen expenditure in the financial statements.
В финансовых ведомостях отсутствуют положения по таким непредвиденным расходам.

Numerous checkpoints along routes generate unforeseen expenditures.
Прохождение через огромное множество контрольно-пропускных пунктов по пути следования приводит к образованию непредвиденных расходов.